..;;;;;..Paul Silber....................................................Roy & Vivienne..........................................

..........................................................................Le Technarque............................................................................................................Roy Hart et Vivenne Young

INTRODUCTION

 

(avant le lever du rideau)

 

..........Cette représentation de L'Economiste est donnée en hommage à Roy Hart, Dorothy et Vivienne.

...........Ils interprétaient les rôles principaux, et c'est pour honorer leur vitalité que Lisa Mayer joue maintenant le rôle eîdgeant de Flora, joué auparavant par Vivienne Youngî Richard Armstrong est Maurice, rôle créé par Roy Hart. Paul Silber a incarné le technarque, interprété précédemment par Richard Armstrong; et Lucienne Deschamps reprend les deux aspects du rôle de Justine, qu'elle partageait avec Dorothy Hart.

..........Cette pièce, comme toutes les oeuvres du Roy Hart Théâtre, est continuellement en état dé croissance. Certaines parties meurent, on en ajoute d'autres, dans la recherche de la signification de la pièce par rapport à la vie des membres du Roy Hart Théâtre en ce moment ci.

..........Rien ne se perd dans ce processus . On laisse (apparemment) mourir certaines parties qui avaient été travaillées pendant des mois avec tant de soin et d'attention, sachant que rien n'est vraiment perdu - tout est encore là dans les mouvements, les sons et les mots qu'on présente. Chaque pièce, chaque représentation est une répétition de la suivante; ainsi, à chaque instant, tout ce qui se passe dans la pièce est la distillation d'au moins 25 ans de travail, basés sur la foi que nous avons dans le mouvement de croissance.

..........Roy, Dorothy et Vivienne sont vivants dans notre pièce, maintenant, et les textes qu'ils ont écrits au sujet de la pièce sont inclus dans ce programme dans leur forme écrite en mars 1975, car nous croyons qu'ils peuvent toujours vous aider à apprécier la pièce. Le programme raconte l'histoire de la naissance de cette pièce, et de son évolution jusqu'à la forme dans laquelle elle avait été représentée en Autriche en mai 1975.

.........Le 20 mai, nous sommes rentrés à Malérargues au lieu de continuer notre tournée en Espagne, et nous avons dû affronter le défi suivant: comment continuer L'Economistè? Le fait que la pièce devait continuer n'a jamais été mis en doute. Le quatre juin, dans un esprit concentré de prière, nous avons relu notre texte apparemment si familier, et à partir de ce commencement, nous sommes entrés dans une nouvelle phase de travail, de répétitions pour construire cette représentation - notre hommage à nos amis tant aimés et qui nous manquent tant. C'est notre affirmation de leur vie, de la vie propre à la Création dont nous faisons partie.

 

.Index Page ................